微软在巴塞罗那世界移动通信大会上推出Windows8消费者预览版，以下为图文实录：
微软在发布会现场展示了一大批Windows 8设备，尺寸和形状各异，包括台式机、笔记本电脑和平板电脑。
辛诺夫斯基
微软Windows主管史蒂文·辛诺夫斯基
10:06 微软Windows主管史蒂文·辛诺夫斯基（Steven Sinofsky）春风得意地走进了会场。
10:14 辛诺夫斯基从后台走到台前，兴奋之情溢于言表。
莱勒
微软Windows业务企业副总裁塔米·莱勒
10:20 Windows 8消费者预览版发布会正式开始。微软Windows业务企业副总裁塔米·莱勒（Tami Reller）走上主席台。
10:21 莱勒称:“我们有硬件生态系统合作伙伴，我们有开发员，我们还有关键的销售合作伙伴。这些人都对我们取得成功很重要。”
10:22 莱勒称:“欢迎各位的光临。”
辛诺夫斯基
10:22 史蒂文·辛诺夫斯基走上主席台。
辛诺夫斯基
10:23 我们今天站在这里真是感到非常兴奋。这是Windows开发团队期待已久的一天。我刚刚得到一张他们在运营中心等待开放下载的照片。他们在凌晨3点就起来了。“
10:23 我们一完成Windows 7系统的开发项目时就开始这个项目了。Windows 7是历史上最成功的操作系统。但是我们打算回想所有的体验。这是一个目标。我们对自己提出新的挑战，要把最好的移动功能与最好的PC功能结合在一起。
10:24 谈谈现在的情况。现在已是今非昔比了。今年的移动世界大会展出了移动领域的最佳技术和产品。虽然这些产品都非常地引人入胜，但我们仍面临着一些渴望。我们在生产力和消费性自己做出选择，平板电脑还是笔记本电脑？触摸界面还是平板电脑加鼠标模式？
不妥协体验
10:25 问题是这个行业已经让你做出了选择。但是你英国根据产品的外观来做出选择。目标应该是让操作系统来满足你的需求。我们称之为不妥协（no-compromise ）的体验。
10:26 硬件、操作系统甚至应用软件都整合到一起来了。但是用户体验中仍有缺陷。
10:26 因此，我们在Windows 8系统上的目标就是提供不妥协的体验。为了实现不妥协的体验这个梦想，我们研究了三样东西，我们今天在此也会讨论它们。它们就是硬件、应用软件和开发员体验。
10:26 辛诺夫斯基称:我们希望保持PC体验的优势——选择性。
界面
10:26 这个项目是从开发者预览开始的。我们当然知道，当我们在制作开发者预览版本时，用户界面还没有做出来。我们的目标就是做出用户界面，让人们知道我们想做什么。
10:28 但是今天，当我们在准备Windows 8的消费者预览版本时，操作系统的每一个元素都已经被触及和得到改善。
辛诺夫斯基
10万次的修改
10:28 从去年9月放出开发者预览版本以来，我们对Windows 8系统进行了超过10万次的修改。我们认为这种修改是非常彻底的。检查我们的工作成绩的最好方式就是开始体验。
10:29 你们看到Windows 8系统的第一感觉会是:它是漂亮的，它是现代的，它是快速的，它是流动的。这是Windows产品更新换代的改变。
10:29 我们让所有人都能轻松使用Windows 8.与我们上次对Windows系统进行同样属于更新换代的改变即发布Windows 95系统时相比，各方面的情况有了很大的不同。
10:30 当时，计算对于大多数客户来说都是比较新奇的事物。但是今天，到处都是人机互动的界面。因此我们所做的工作就是让它成为一种超级愉快的体验，让人们自然而然地感到愉快。
10:30 我们希望满足不同技术水平的消费者的需求，从初学者到专业人士。
10:31 如今的世界，手机、台式机和平板电脑之间还有很大的不同。应用软件只是各自的生态系统的一部分，彼此各自为政。
10:32 我们认为，Windows 8系统中的一个重要元素是它必须与云连接在一起。
10:32 一切都在Metro设计语言下被整合到一起。Metro设计语言可以根据设备的容量进行扩展。不管是个人电脑还是游戏机，它都可以适用。
Windows 8的应用程序和操作系统体验
10:32 我们希望先向大家展示一些Windows 8的应用程序和操作系统体验。
朱丽叶展示Windows 8在不同PC平台上的体验
朱丽叶
10:33 朱丽叶拉尔森格林（Julie Larson-Green）和安东尼勒布隆德（Antoine Leblond）上台展示Metro和Windows Store。
10:34 朱丽叶称:我们将向你展示Windows 8在不同PC平台上的体验。首先是在三星的平板电脑上的预览版Windows 8。
10:34 但我们开始的时候，并没有这样的设备。我们是从一块硬纸板开始的。我们描绘出轮廓，希望得到设备的人体工学的感觉。我们知道设备的外形很重要。当你用一种比较放松地姿势拿着这些设备时，你手指的位置很重要。
10:35 朱丽叶开始展示使用Windows 8的体验。先从底部向上滑动，以解开屏幕锁。“我以一种新的方式来登陆我的个人电脑。”
10:36 展示新的锁屏方式。现在我们进入Metro启动界面。
10:36 Windows 7在启动应用程序方面做得很出色，适用于数十种应用程序。但是在Windows 8系统里，你将拥有数百种应用程序。屏幕上会有相当多的应用程序图标。
10:37 我们来测试一下所有的操作，看看系统反应是否迅速和流畅。如果我想看什么东西，我只要轻敲相应的图标就可以了。
10:38 她在放大图中对应用程序进行分组和命名。展示IE浏览器，左右滑动在不同页面之间进行切换。
切绳子
10:40 展示《切绳子》的游戏，将HTML5游戏转变成Windows应用程序真的很容易。
10:41 展示iCookbook。这是一款非常优美的应用程序，可以很好地发挥出Metro的优势。
应用列表
10:41 Windows总是在启动应用程序，同时又在不同的应用程序之间进行切换。我不想一页一页的翻看应用程序，我只需要划过整个界面，就可以看到所有应用程序的整个列表。
10:42 这是非常流畅的多任务管理功能。
10:42 在Windows 8之中，你不需要选择应用程序，但是如果你想选择某个应用程序，你只需要从屏幕顶端拉下菜单即可。
10:43 现在展示全新的Message应用程序，它将应用程序放在右边，这样她就同时打开两个应用程序。
10:44 我再演示一遍。
10:44 视频全程播放都非常流畅。
10:45 我不需要管理这些窗口，它们不会相互重叠。如果我点击某个链接，IE就会自动打开，我不需要去管。
10:45 现在展示共享按钮。在Windows 8之中，我们有一个系统级共享概念。我能够共享的所有应用程序都在这里。应用程序不需要知道彼此之间的任何事情。
安东尼
微软副总裁安东尼
10:46 安东尼走上展台，开始展示Windows 8系统在笔记本电脑上的体验。
10:46 安东尼称，Windows 8并不仅仅适用于平板电脑。当你回到家或者回到办公室的时候，你可能会将CP装在笔记本电脑上。
10:47 安东尼拿出一台联想U300s超级本电脑。这是一款配备鼠标和键盘的设备，它没有触控屏。
10:47 我们在使用鼠标和键盘来控制Windows 8的时候，我们只需要关注这些东西就行了。不用CTRL+ALT+DELETE，我只能敲回车。
安东尼展示利用鼠标在屏幕上导航
10:48 安东尼展示利用鼠标在屏幕上导航，我可以利用滚轮翻页，翻到你想的任何一个页面。
安东尼
10:48 启动一款应用程序的方式跟你想象的一样简单，单击打开即可。
10:49 现在展示打开Charms Bar。让我来谈谈鼠标和你的手指之间的不同之处。鼠标是一种非常精确的指向设备，但是不适合用来进行手势操作。屏幕上有4个点，很容易用鼠标去指向。那就是屏幕的4个角。
10:49 如果我想回到开始界面，我将鼠标移动到屏幕左下角即可。如果想打开一款应用程序，将鼠标移动到开始按钮所在的位置即可。应用程序的启动速度是相当快的。
用鼠标来进行缩放
10:50 用鼠标来进行缩放操作也同样非常方便。
10:50 用鼠标来组织和整理应用程序块看上去也是非常非常的简单。
10:51 安东尼展示了屏幕缩小的界面，用鼠标对应用程序进行了分组。
10:52 用鼠标导航就象用手指操作一样方便
朱丽叶回到展示台，走向一台触摸屏一体机
10:59 朱丽叶回到展示台，走向一台触摸屏一体机。如果你想将Windows 8消费者预览版安装到许多不同的设备上，尽管去做吧。
10:59 Windows 8的许多服务可以让你的不同设备连接在一起。她打开一台新的设备，锁屏图片和设置跟她刚才在平板电脑上设置的一模一样。
注册
11:00 但你第一次注册Windows帐户的时候，所有的设置都是可以传递的。
11:01 她说的确实是Windows帐户，听起来，Windows Live品牌确实如传闻所说的那样一去不复返了。
云整合
11:02 展示更多的云整合，她利用SkyDrive中的一张图片作为她的帐户的图片，然后将另一张图片发送到一份电子邮件中。不用使用浏览器，你也可以在应用程序内部进行搜索。
Charms Bar
11:03 利用Charms Bar进入搜索界面，然后点击视频、游戏和Flixter。我可以搜索系统中安装的任何应用程序。你在Windows 8系统中安装的应用程序越多，你的体验就会越强大，越丰富。
11:04 安东尼回到展示台来介绍Windows Store。我们在设计Windows Store时有一个主要的目标，那就是查找和发现应用程序。
Windows Store的载入界面
11:04 现在你们看到的是Windows Store的载入界面。左侧是我们所说的亮点区（推荐区），所有最热门的应用程序、最新的应用程序都放在这里展示。
安东尼进入了游戏类应用程序区
11:05 安东尼进入了游戏类应用程序区，有些令人感到奇怪的是，这里竟然没有Xbox的品牌。
应用
11:06 在消费者预览期间，所有的应用程序都是免费的。消费者预览期结束后，我们还会不断向Windows Store中添加更多的应用程序。
播放视频
11:08 播放视频的时间到了。
11:10 许多名称飞过，Elements、PuzzleTouch、Air Soccer、Pew Pew、FlipStats、SigFig、 Cookbook、Physamajig，这些应用程序都将与Windows 8一同发布。
辛诺夫斯基
11:10 辛诺夫斯基:我们刚刚开始为开发商提供一个惊人的机遇。
辛诺夫斯基
11:11 你们刚刚看过的Windows 8演示只是一个简要的概览。你们看到的是快速、流畅和响应迅速的Windows 8系统。这是Windows系统的传统优点。
11:11 Windows是唯一一款支持各种不同设备的操作系统，因此你可以使用你想使用的任何应用软件。
11:12 我们向你展示了一大批应用程序，它们都是预览的应用程序。这个操作系统正处于消费者预览级，那些应用程序处于应用预览级，这些都可能会发生变化。现在还很早，现在不是开始评测、列出各种应用程序或对它们进行分类的理想时机。
11:12 对于应用程序来说，体验也是无损的。你可以使用这款或是那款应用程序，它们可以彼此从对方提取信息。但你使用一款应用程序的时候，其他所有的应用程序都会得到改善。
11:13 你可以将这些看作是超级有趣的云连网控制台。
11:13 这位开发商们提供了一个巨大的商机。从各种应用程序到操作系统，一切都是通过云相互连接在一起的。
11:14 但是应用程序和操作系统只是用户体验的部分内容。体验还包括硬件部分。
11:15 我们发表了一篇Windows系统在ARM平台上的博客文章，大约有650条推特。
辛诺夫斯基
11:15 不管是在ARM平台上还是英特尔平台上，所有的应用程序体验和设备体验都是无损的。向上扩展和向外扩展都是Windows 8系统的组成部分之一。
11:16 你不会因为使用不同的设备而在体验上有所牺牲。Windows系统可以支持从最小的平板电脑到最大的台式机电脑的所有产品。
麦克安吉洛
11:16 麦克安吉洛（Mike Angiulo）上台介绍ARM硬件。
基于ARM芯片的Windows 8平板电脑
11:17 安吉洛手持一台基于ARM芯片的Windows 8平板电脑。产品上有Nvidia的商标。
11:17 当你的PC电脑处于待机状态时，其实它仍然是连网的。当你打开电脑的时候，你就可以收发邮件和消息。我将做一些与朱丽叶刚才做过的一样的操作，你们会看到，结果都是一样的。
11:19 这是一台Nvidia Tegra 3平板电脑。辛诺夫斯基称:我们还有下一代高通和德州仪器的芯片。那边还有一台基于英特尔Clover Trail芯片的设备。
11:20 麦克演示在Nvidia平板电脑上利用IE浏览器玩HTML5游戏的情况。Windows Store将自动管理所有的应用程序，你将自动下载到正确的x86或ARM版应用程序。
11:21 针对打印机、鼠标、键盘连接的全新驱动程序。
11:21 麦克演示Office 15
11:23 展示基于英特尔芯片的平板电脑。辛诺夫斯基:你将获得完全一样的应用程序，那些都是新一代移动技术。
11:23 我们已经确定让所有的后台程序占用的资源都得到控制，因此它们不会影响到用户体验。
11:23 展台上的所有平板电脑都只是样品，不是真正的产品。
11:24 转到下一代超极本电脑。今年的CES展会上展出了不少明星产品。
11:24 麦克:我很欣赏合作伙伴们的创造力。
11:25 英特尔将在下一代超级本上添加Ivy Bridge处理器和触摸屏。
11:25 展示宏碁超级本，该产品启动时间仅为8秒。
11:27 麦克展示惠普Envy超级本。
麦克展示惠普Envy超级本
11:28 麦克展示第二代三星 Series 9超级本。
11:28 辛诺夫斯基:你不用关闭应用程序，因为它们没有使用任何资源。
11:29 我们现在展示的是上个月的新产品。下面是戴尔的XPS 13。
辛诺夫斯基
11:29 辛诺夫斯基:你会看到一些更薄的产品。
11:44 没有哪家公司只使用一台PC。这是Windows To Go。
11:44 辛诺夫斯基:我们将在CeBIT上介绍更多的企业和Windows 8的资料。
11:45 辛诺夫斯基现在开始回顾我们刚刚所看到的内容。他简直就像超级本一样强大。
触摸屏PC
11:46 触摸屏PC将会出现各种外形和尺寸的产品。触摸屏设备只是Windows 8大展拳脚的另一个领域。你不必带着触摸屏或者键盘鼠标。不管你使用什么样的设备，你都能从Windows 8系统中获得最顶级的体验。
11:46 你不用选择操作系统，你只要选择产品的外观即可，操作系统可以跟随着你，无处不在。
辛诺夫斯基
11:47 今天的消费者展示会到此结束了。我们对开发者预览版本进行了大量的修改。
11:47 我们展示了带有预览版应用程序的Windows Store、云服务、平台预览5版IE10、对新硬件的支持。
11:48 我们在IE10中采用了新的渲染引擎，那是浏览器的核心和灵魂。它是世界级的引擎。
11:48 辛诺夫斯基展示Windows 8消费者预览说明书，相当厚的一本书。
发布会结束
11:51 辛诺夫斯基:我代表Windows 开发团队，衷心地感谢各位的光临，感谢各位参加Windows 8消费者预览演示会。
